After payment you cannot change your personal details. Therefore make sure that before paying you enter the correct billing address in your BVA account.
During payment you will get the option to check all details, if these are not correct, first go to 'my details' in your BVA account.